Ayyappa Pancha Ratnam
అయ్యప్ప పంచ రత్నం
അയ്യപ്പ പംച രത്നമ്
அய்யப்ப பஞ்ச ரத்னம்
లోకవీరం మహాపూజ్యం సర్వరక్షాకరం విభుమ్ ।
పార్వతీ హృదయానందం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
lōkavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum ।
pārvatī hṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham
ലോകവീരം മഹാപൂജ്യം സര്വരക്ഷാകരം വിഭുമ് ।
പാര്വതീ ഹൃദയാനംദം ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம் ஸர்வரக்ஷாகரம் விபு⁴ம் ।
பார்வதீ ஹ்ருத³யானந்த³ம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 1 ॥
విప్రపూజ్యం విశ్వవంద్యం విష్ణుశంభోః ప్రియం సుతమ్ ।
క్షిప్రప్రసాదనిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhōḥ priyaṃ sutam ।
kṣipraprasādanirataṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham
വിപ്രപൂജ്യം വിശ്വവംദ്യം വിഷ്ണുശംഭോഃ പ്രിയം സുതമ് ।
ക്ഷിപ്രപ്രസാദനിരതം ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
விப்ரபூஜ்யம் விஶ்வவந்த்³யம் விஷ்ணுஶம்போ⁴: ப்ரியம் ஸுதம் ।
க்ஷிப்ரப்ரஸாத³நிரதம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 2 ॥
మత్తమాతంగగమనం కారుణ్యామృతపూరితమ్ ।
సర్వవిఘ్నహరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam ।
sarvavighnaharaṃ dēvaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham
മത്തമാതംഗഗമനം കാരുണ്യാമൃതപൂരിതമ് ।
സര്വവിഘ്നഹരം ദേവം ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
மத்தமாதங்க³க³மனம் காருண்யாம்ருதபூரிதம் ।
ஸர்வவிக்⁴னஹரம் தே³வம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 3 ॥
అస్మత్కులేశ్వరం దేవం-అస్మచ్ఛత్రు వినాశనమ్ ।
అస్మదిష్టప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
asmatkulēśvaraṃ dēvam-asmachChatru vināśanam ।
asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham
അസ്മത്കുലേശ്വരം ദേവമ്-അസ്മച്ഛത്രു വിനാശനമ് ।
അസ്മദിഷ്ടപ്രദാതാരം ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
அஸ்மத்குலேஶ்வரம் தே³வம்-அஸ்மச்ச²த்ரு வினாஶனம் ।
அஸ்மதி³ஷ்டப்ரதா³தாரம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 4 ॥
పాండ్యేశవంశతిలకం కేరలే కేలివిగ్రహమ్ ।
ఆర్తత్రాణపరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
pāṇḍyēśavaṃśatilakaṃ kēralē kēlivigraham ।
ārtatrāṇaparaṃ dēvaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham
പാംഡ്യേശവംശതിലകം കേരലേ കേലിവിഗ്രഹമ് ।
ആര്തത്രാണപരം ദേവം ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
பாண்ட்³யேஶவம்ஶதிலகம் கேரலே கேலிவிக்³ரஹம் ।
ஆர்தத்ராணபரம் தே³வம் ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 5 ॥
పంచరత్నాఖ్యమేతద్యో నిత్యం శుద్ధః పఠేన్నరః ।
తస్య ప్రసన్నో భగవాన్ శాస్తా వసతి మానసే ॥
pañcharatnākhyamētadyō nityaṃ śuddhaḥ paṭhēnnaraḥ ।
tasya prasannō bhagavān śāstā vasati mānasē ॥
പംചരത്നാഖ്യമേതദ്യോ നിത്യം ശുദ്ധഃ പഠേന്നരഃ ।
തസ്യ പ്രസന്നോ ഭഗവാന് ശാസ്താ വസതി മാനസേ ॥
பஞ்சரத்னாக்²யமேதத்³யோ நித்யம் ஶுத்³த:⁴ படே²ன்னர: ।
தஸ்ய ப்ரஸன்னோ ப⁴க³வான் ஶாஸ்தா வஸதி மானஸே ॥
ఇతి శ్రీ శాస్తా పంచరత్నమ్ ।
iti śrī śāstā pañcharatnam ।
ഇതി ശ്രീ ശാസ്താ പംചരത്നമ് ।
இதி ஶ்ரீ ஶாஸ்தா பஞ்சரத்னம் ।
——
——
——
——
అథ శాస్తా నమస్కార శ్లోకాః ।
atha śāstā namaskāra ślōkāḥ ।
അഥ ശാസ്താ നമസ്കാര ശ്ലോകാഃ ।
அத² ஶாஸ்தா நமஸ்கார ஶ்லோகா: ।
త్రయంబకపురాధీశం గణాధిపసమన్వితమ్ ।
గజారూఢమహం వందే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
trayambakapurādhīśaṃ gaṇādhipasamanvitam ।
gajārūḍhamahaṃ vandē śāstāraṃ praṇamāmyaham
ത്രയംബകപുരാധീശം ഗണാധിപസമന്വിതമ് ।
ഗജാരൂഢമഹം വംദേ ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
த்ரயம்ப³கபுராதீ⁴ஶம் க³ணாதி⁴பஸமன்விதம் ।
கஜ³ாரூட⁴மஹம் வந்தே³ ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 1 ॥
శివవీర్యసముద్భూతం శ్రీనివాసతనూద్భవమ్ ।
శిఖివాహానుజం వందే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్
śivavīryasamudbhūtaṃ śrīnivāsatanūdbhavam ।
śikhivāhānujaṃ vandē śāstāraṃ praṇamāmyaham
ശിവവീര്യസമുദ്ഭൂതം ശ്രീനിവാസതനൂദ്ഭവമ് ।
ശിഖിവാഹാനുജം വംദേ ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹമ്
ஶிவவீர்யஸமுத்³பூ⁴தம் ஶ்ரீனிவாஸதனூத்³ப⁴வம் ।
ஶிகி²வாஹானுஜம் வந்தே³ ஶாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
॥ 2 ॥
యస్య ధన్వంతరిర్మాతా పితా దేవో మహేశ్వరః ।
తం శాస్తారమహం వందే మహారోగనివారణమ్
yasya dhanvantarirmātā pitā dēvō mahēśvaraḥ ।
taṃ śāstāramahaṃ vandē mahārōganivāraṇam
യസ്യ ധന്വംതരിര്മാതാ പിതാ ദേവോ മഹേശ്വരഃ ।
തം ശാസ്താരമഹം വംദേ മഹാരോഗനിവാരണമ്
யஸ்ய த⁴ன்வந்தரிர்மாதா பிதா தே³வோ மஹேஶ்வர: ।
தம் ஶாஸ்தாரமஹம் வந்தே³ மஹாரோக³னிவாரணம்
॥ 3 ॥
భూతనాథ సదానంద సర్వభూతదయాపర ।
రక్ష రక్ష మహాబాహో శాస్త్రే తుభ్యం నమో నమః
bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara ।
rakṣa rakṣa mahābāhō śāstrē tubhyaṃ namō namaḥ
ഭൂതനാഥ സദാനംദ സര്വഭൂതദയാപര ।
രക്ഷ രക്ഷ മഹാബാഹോ ശാസ്ത്രേ തുഭ്യം നമോ നമഃ
பூ⁴தனாத² ஸதா³னந்த³ ஸர்வபூ⁴தத³யாபர ।
ரக்ஷ ரக்ஷ மஹாபா³ஹோ ஶாஸ்த்ரே துப்⁴யம் நமோ நம:
॥ 4 ॥